Do students have to be doing the course at the same time to receive the multi-student discount?

Yes, the multi-student discount is for families with multiple children doing an upper level course during the same school year.